עיקרי הרצאתו של יהודה אדלר:
לאחר המהפכה הצרפתית, ובתקופתו של נפוליון (לפני כ 200 שנה) התחילה באירופה פריחה של מועדוני "חובבי הספר הטוב". בברלין נפתחו מועדונים כאלה ע"י נשים יהודיות משכילות ובעלות מעמד גבוה, אשר נחשבו כיפות יצירתיות ונערצות ע"י רבים מסופרי גרמניה. לצערינו, כמעט כולן התנצרו עם הזמן, אף כי קבלת הנצרות על ידן הייתה כנראה למראית עין בלבד, ובגלל לחץ חברתי. המשך יבוא...
שיר אהבה פשוט
אֵיךְ אָמַרְתְּ רַק לִי,
לְשִׁיר כְּמוֹ כּוֹכָב.
אֵיךְ אָמַרְתְּ רַק לִי,
לִהְיוֹת בָּךְ מְאֹהָב..
אֲבָל אֲנִי אָדַם פָּשׁוּט,
וְאֵין בִּי כֹּל קִשּׁוּט.
אֲבָל אֲנִי אֵינִי כּוֹכָב,
בְּכָל זֹאת מְאֹהָב..
רוֹצֶה לַעֲשׂוֹת לְךָ טוֹב,
וְאַךְ זֹאת אֵדַע לִכְתֹּב.
רוֹצֶה לְהַבִּיט רַק בָּךְ,
לְחַבֵּק בִּלְבַד אוֹתָךְ..
וְאָנָּא אַל תֵּלְכִי,
וְאִתִּי נָא הִשָּׁאֲרִי.
וַהֲרֵי אָמַרְתְּ רַק לִי,
שֶׁאוֹהֶבֶת אַתְּ אוֹתִי...
מאת נפתלי בלבן - אוברהנד
לאחר המהפכה הצרפתית, ובתקופתו של נפוליון (לפני כ 200 שנה) התחילה באירופה פריחה של מועדוני "חובבי הספר הטוב". בברלין נפתחו מועדונים כאלה ע"י נשים יהודיות משכילות ובעלות מעמד גבוה, אשר נחשבו כיפות יצירתיות ונערצות ע"י רבים מסופרי גרמניה. לצערינו, כמעט כולן התנצרו עם הזמן, אף כי קבלת הנצרות על ידן הייתה כנראה למראית עין בלבד, ובגלל לחץ חברתי. המשך יבוא...
שיר אהבה פשוט
אֵיךְ אָמַרְתְּ רַק לִי,
לְשִׁיר כְּמוֹ כּוֹכָב.
אֵיךְ אָמַרְתְּ רַק לִי,
לִהְיוֹת בָּךְ מְאֹהָב..
אֲבָל אֲנִי אָדַם פָּשׁוּט,
וְאֵין בִּי כֹּל קִשּׁוּט.
אֲבָל אֲנִי אֵינִי כּוֹכָב,
בְּכָל זֹאת מְאֹהָב..
רוֹצֶה לַעֲשׂוֹת לְךָ טוֹב,
וְאַךְ זֹאת אֵדַע לִכְתֹּב.
רוֹצֶה לְהַבִּיט רַק בָּךְ,
לְחַבֵּק בִּלְבַד אוֹתָךְ..
וְאָנָּא אַל תֵּלְכִי,
וְאִתִּי נָא הִשָּׁאֲרִי.
וַהֲרֵי אָמַרְתְּ רַק לִי,
שֶׁאוֹהֶבֶת אַתְּ אוֹתִי...
מאת נפתלי בלבן - אוברהנד
